Karen Kretschmann Communication & PR

Strategic communication, copywriting & PR consulting, and localization expert for the German-speaking market in tourism, lifestyle and solo entrepreneurs

I combine over 20 years of PR experience with empathy, strategy and creativity – for communication that inspires, empowers and moves people.​


As a localization expert, I help international tourism brands adapt their messages into German so that they sound natural, coherent and truly like a holiday – not like a translation.

Whether it's a communication project, an international campaign, the first steps into self-employment, or simply finding the right words – let's get started together.